🧵 Two of my most- and first-used checks when doing a performance audit are surprisingly old school: 1) Validate HTML 2) Disable JS.
More from Tech
1. One of the best changes in recent years is the GOP abandoning libertarianism. Here's GOP Rep. Greg Steube: “I do think there is an appetite amongst Republicans, if the Dems wanted to try to break up Big Tech, I think there is support for that."
2. And @RepKenBuck, who offered a thoughtful Third Way report on antitrust law in 2020, weighed in quite reasonably on Biden antitrust frameworks.
3. I believe this change is sincere because it's so pervasive and beginning to result in real policy changes. Example: The North Dakota GOP is taking on Apple's app store.
4. And yet there's a problem. The GOP establishment is still pro-big tech. Trump, despite some of his instincts, appointed pro-monopoly antitrust enforcers. Antitrust chief Makan Delrahim helped big tech, and the antitrust case happened bc he was recused.
5. At the other sleepy antitrust agency, the Federal Trade Commission, Trump appointed commissioners
@FTCPhillips and @CSWilsonFTC are both pro-monopoly. Both voted *against* the antitrust case on FB. That case was 3-2, with a GOP Chair and 2 Dems teaming up against 2 Rs.
2. And @RepKenBuck, who offered a thoughtful Third Way report on antitrust law in 2020, weighed in quite reasonably on Biden antitrust frameworks.
3. I believe this change is sincere because it's so pervasive and beginning to result in real policy changes. Example: The North Dakota GOP is taking on Apple's app store.
Republican North Dakota legislators have introduced #SB2333, a bill that prohibits large tech companies from locking their users into a single app store or payment processor.https://t.co/PgyhgOhFAl
— Cory Doctorow #BLM (@doctorow) February 11, 2021
1/ pic.twitter.com/KZ8BMFQoPO
4. And yet there's a problem. The GOP establishment is still pro-big tech. Trump, despite some of his instincts, appointed pro-monopoly antitrust enforcers. Antitrust chief Makan Delrahim helped big tech, and the antitrust case happened bc he was recused.
5. At the other sleepy antitrust agency, the Federal Trade Commission, Trump appointed commissioners
@FTCPhillips and @CSWilsonFTC are both pro-monopoly. Both voted *against* the antitrust case on FB. That case was 3-2, with a GOP Chair and 2 Dems teaming up against 2 Rs.
Machine translation can be a wonderful translation tool, but its uses are widely misunderstood.
Let's talk about Google Translate, its current state in the professional translation industry, and why robots are terrible at interpreting culture and context.
Straight to the point: machine translation (MT) is an incredibly helpful tool for translation! But just like any tool, there are specific times and places for it.
You wouldn't use a jackhammer to nail a painting to the wall.
Two factors are at play when determining how useful MT is: language pair and context.
Certain language pairs are better suited for MT. Typically, the more similar the grammar structure, the better the MT will be. Think Spanish <> Portuguese vs. Spanish <> Japanese.
No two MT engines are the same, though! Check out how human professionals ranked their choice of MT engine in a Phrase survey:
https://t.co/yiVPmHnjKv
When it comes to context, the first thing to look at is the type of text you want to translate. Typically, the more technical and straightforward the text, the better a machine will be at working on it.
Let's talk about Google Translate, its current state in the professional translation industry, and why robots are terrible at interpreting culture and context.
Straight to the point: machine translation (MT) is an incredibly helpful tool for translation! But just like any tool, there are specific times and places for it.
You wouldn't use a jackhammer to nail a painting to the wall.
Two factors are at play when determining how useful MT is: language pair and context.
Certain language pairs are better suited for MT. Typically, the more similar the grammar structure, the better the MT will be. Think Spanish <> Portuguese vs. Spanish <> Japanese.
No two MT engines are the same, though! Check out how human professionals ranked their choice of MT engine in a Phrase survey:
https://t.co/yiVPmHnjKv
When it comes to context, the first thing to look at is the type of text you want to translate. Typically, the more technical and straightforward the text, the better a machine will be at working on it.
