California’s attorney general and chief elections officer demanded GOP campaign officials stop using private ballot collection containers marked as “official” drop-boxes, saying the boxes that have appeared in communities across the state are illegal