Someone tosses a coin ten times; it comes up heads every time. What's the probability it comes up heads on the next toss? (Pretty darn high—part of @nntaleb's work is unprogramming you from your high-school rules of thumb.) Now consider the (related) Gambler's fallacy...

In this case, it's a theory about compensation: the worse one's luck is, the more likely it is to see a reversal. On the surface, it's irrational. The more bad luck you have, the more you accumulate evidence that the system is rigged.

But there's also an anthropic component. If the luck is bad enough, it starts to become inconsistent with your survival. You've accumulated evidence for correlations in the environment, but these correlations (may be) inconsistent with (people like you) being in this environment.

An example. You're in a city where everyone takes public transport. You encounter a string of bad delays. It's reasonable to conclude they'll end—otherwise people wouldn't take public transport. It's unlikely that you happened to show up right when the network collapses.

Of course, that's a bad heuristic in a casino, which relies on a constant influx of losers. But in other environments, particularly with persistent populations and no evidence for sudden changes in the underlying laws, it makes sense.