William Carey and Languages

There are multiple references in his various letters where he writes about how various translations are coming along. I will post some of the references here. The reader can draw their own conclusions.

Letter describing his daily routine. He implies that he was attempting to learn multiple languages at that point of time with the help of various locals/natives.

Here we find him mentioning his book on Sanskrit grammar which he hoped to send to England.

A reference to the languages that Carey was somewhat familiar with as per him.

Another reference to Him translating Bible into Sanskrit.